\usemodule[zhfonts]
\setupzhfonts[latin,features][onum=yes]

\starttext
\inframed{\switchtobodyfont[16pt]字体特性：It's 2023!}
% lmroman10regular has been loaded in zhfonts module.
\showotfcomposition{lmroman10regular*zh at 16pt}{}{It's 2023!}
\stoptext
